艾吉雖然準備出國唸書了  可是英文說真的不怎麼樣.....
 
看英文還是相當吃力
 
下面有篇簡單英文文章~ 大家感受一下:我們都需要愛來支持自己活下來的動力
 
  In a zoo in California, a mother tiger gave birth to a rare set of triplet tiger cubs. Unfortunately, due to complications in the pregnancy, the cubs were born prematurely and due to their tiny size, died shortly after birth.
 

  The mother tiger after recovering from the delivery, suddenly
started to decline in health, although physically she was fine. The veterinarians felt that the loss of her litter had caused the tigress to fall into a depression. The doctors decided that if the tigress could surrogate another mother's cubs, perhaps she would improve.

 
After checking with many other zoos across the country, the depressing news was that there were no tiger cubs of the right age to
 introduce to the mourning mother. The veterinarians decided to try something that had never been tried in a zoo environment.
 
  Sometimes a mother of one species will take on the care of a different species. The only "orphans" that could be found quickly, were
 a litter of wiener pigs. The zoo keepers and vets wrapped the piglets in tiger skin and placed the babies around the mother tiger.

翻譯:
 
加州一個動物園裡,這隻動物園裡的老虎早產了,生下三胞胎的小老虎, 因為太幼小, 全都夭折了。
老虎媽媽在產後的健康居然急速惡化, 但是她的身體並沒有問題。獸醫研究以後,認為她是喪子造成的憂鬱症,
只要給她找一些小老虎來代替失去的孩子,虎媽媽就會好起來。
但是他們聯絡了全美國的動物園,沒有一個動物園可以提供適齡的老虎寶寶。獸醫們知道, 動物母親有時候可以接受其他種類動物的寶寶,
於是他們找到了一窩豬寶寶。
獸醫把小豬仔們裹上虎皮,給了這隻虎媽媽...
創作者介紹

Roseate Canvas

Kang Jarrett 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()